Boðklivin

Boðklivin 2. flokkur

 

Fyrsti kavadagur í ár

Børnini sera glað :)

Ítróttur fram til jóla

Uppstillingarlisti til skúlastýrisvalið

Ítróttur fram til 13. novembur

Vælkomin aftur í skúla til skúlaárið 2020/21

Vit gleða okkum at byrja eitt nýtt skúlaár. Nú eita vit 2. flokkur og vit skifta flokshøli. Okkara stovur venda niðan ímóti spæliplássinum við tveimum teimum fyrstu neyðdyrnum. Vit nýta neyðdyrnar til høvuðsdyr, tí flokkarnir skulu ikki umgangast hvønn annan úti í gongini. Foreldrini kunnu ikki koma inn í skúlan við sínum børnum.

Týsmorgunin kl. 10.00 bíða Durita og Birna tykkum við neyðdyrnar uttanfyri flokshølini. Vit fáa tímatalvu, hugna okkum, práta um summarferiuna og um nýggja skúlaárið sum heild. Eisini sleppa vit at heilsa uppá nýggjan næming, ið eitur Tór, hann er fluttur í grannalagið. 

Korona er komin aftur at vitja, so hana mugu vit taka atlit til. Reinførið verður í hásæti, men kravdu frástøðuna fáa vit ikki hildið. Okkara flokkur, ið er 39 børn, er ein eind, og vit koma ikki at blanda okkum við aðrar flokkar í fyrstu atløgu. Allir flokkar halda seg í síni eind. 

Frítíðarskúlin avheintar kl. 11.00.

Vinarliga
Birna og Durita, flokslærarar

Góðu foreldur. Foreldraviðtalurnar, ið vóru á skrá, blivu ikki vegna Korona. Nú er so langt útligið og skúlaárið er næstan at enda komið, so foreldraviðtalurnar verða ikki á hesum sinni, uttan so, at onkur tykkara ynskir eina viðtalu. Sigið okkum frá um so er. 

Frá mánadegnum 25. mai eru vit aftur ein stórur flokkur, tískil húsast vit aftur í upprunahølunum í tveimum bólkum. Vit fara aftur at nýta upprunaligu tímatalvuna, og børnini eru ikki longur í skúla bara frá 8.00 til 12.00. Tey møta sum áður millum 7.55 - 8.10, øll nýta høvuðsinngongdina í innskúlingina og foreldrini hava ikki atgongd inn í skúlan. 

Hesuferð leggja tey fram við eini mynd heimanífrá frá onkrum upplivilsi, onkrari feriu ella túri. 

Innlating nr. 7 - at lata inn 27.05.2020

Leggja fram

Næmingarnir velja ein lut heimanífrá, tey greiða frá søguni handan lutin og vísa fyri hinum í bólkinum. Onkran lut/ella mynd av lutinum, ið tey eru glað fyri. 

Bólkar í viku 20

1a (Birna): Eva, Marita, Johannes, Kári, Freia, Sára, Ronja, Froya og Artur. 1a stendur á brandhurðini, har tey (til onnur boð koma) ganga inn og út úr skúlagarðinum.

1b (Sólvá): Daniel Peter, Ejler, Jógvan, Tóra Bjørk, Liljan, Lilja, Hanna Rósa, Natalie og Aria. 1b stendur á brandhurðini, har tey (til onnur boð koma) ganga inn og út úr skúlagarðinum

1d (Durita): Brynja, Sesilia, Klara, Bára, Heidi, Suffía, Tita, Zsófia, Magnus, Nóa og Noah: 1d stendur á høvuðsinngongdini í innskúlingini, har einans tey (til onnur boð koma) ganga inn og út úr skúlagarðinum.

1e (Beinta): Aron, Sonja Elisabeth, Filip,Halla, Beinta, Gunnhild, Jonna og Bára: 1.e stendur á brandhurðini inn til 3.fl, har tey (til onnur boð koma)  ganga inn og út úr skúlagarðinum.

Bólkar í viku 18

Ein nýggjur bólkur er til næstu viku, hinir eru óbroyttir

1a (Birna): Eva, Marita, Johannes, Kári, Freia, Sára, Ronja og Froya. 1a stendur á brandhurðini, har tey (til onnur boð koma) fara at ganga inn og út úr skúlagarðinum.

1b (Sólvá): Daniel Peter, Ejler, Jógvan, Tóra Bjørk, Liljan, Lilja og Hanna Rósa. 1b stendur á brandhurðini, har tey (til onnur boð koma) fara at ganga inn og út úr skúlagarðinum

1d (Durita): Brynja, Sesilia, Klara, Bára, Heidi, Suffía, Tita og Zsófia. 1d stendur á høvuðsinngongdini í innskúlingini, har einans tey (til onnur boð koma) fara at ganga inn og út úr skúlagarðinum.

1.e (Beinta): Aron, Sonja Elisabeth, Filip og Beinta. 1.e stendur á brandhurðini inn til 3.fl, har tey (til onnur boð koma) fara at ganga inn og út úr skúlagarðinum.

 

Góðu foreldur

Nú eru vit til reiðar at taka ímóti børnunum mánamorgunin frá kl 7.55 - 8.10. Tey kunnu møta hesar 15 minuttirnar fyri at fyribyrgja at øll ikki koma í senn. Lesið skrivið frá skúlastjóranum, ið liggur sum eitt word skjal beint áðrenn hesa kunning, somuleiðis lesið kunningina, ið vit skrivaðu tykkum fyrr í vikuni her í boðklivanum. 23 næmingar koma í skúla mánamorgunin. Tey eru býtt soleiðis:

1a (Birna): Eva, Marita, Johannes, Kári, Freia, Sára, Ronja og Froya. 1a stendur á brandhurðini, har tey (til onnur boð koma) fara at ganga inn og út úr skúlagarðinum.

1b (Sólvá): Daniel Peter, Ejler, Jógvan, Tóra Bjørk, Liljan, Lilja og Hanna Rósa. 1b stendur á brandhurðini, har tey (til onnur boð koma) fara at ganga inn og út úr skúlagarðinum

1d (Durita): Brynja, Sesilia, Klara, Bára, Heidi, Suffía, Tita og Zsófia. 1d stendur á høvuðsinngongdini í innskúlingini, har einans tey (til onnur boð koma) fara at ganga inn og út úr skúlagarðinum.

Í hesum Korona tíðum SKAL eingin deila blýantar, farvur, saksar, lím o.a. tí er tað SERA umráðandi, at hvør næmingur hevur ein fullfíggjaðan pennahúsa. Gott hevði verið, um børnini eisini hava onkrar teknibøkur og uppgávubøkur í taskuni, sum tey eru glað fyri.

Latið børnini í eftir veðrinum. Umráðandi er at øll hava matpakka og drekkidunk við, mjólkaskipanin fer í gongd aftur mikudagin. 

Børnini hava nógvar lesi- og krabbabøkur heima, takið ALLAR hesar við í skúla mánamorgunin.

Og til tykkara, ið hava børnini heima! Tit verða biðin um at koma mánadagin 20. apr millum kl. 12.00 og 12.30 á stóra parkeringsplássið uttanfyri høvuðsdyrnar. Her fáa tit bøkur, ið vit arbeiða í hesa vikuna. Havið allar lesi- og krabbabøkur við heimanífrá, hesar SKULU latast okkum. Tit fáa ikki nýggjar lesibøkur heim við, men lesibøkur verða lagdar í boðklivan á heimasíðuna. Fylgið vikuætlanini!

Sum Eyðna longu hevur kunnað, so taka vit eina viku á gangin. Ynskir onkur afturat at koma í skúla frá mánadegnum 27. apr, skal boðast frá innan hósdagin kl. 12.00.

vh
Birna og Durita
---------------------------------------

Summary in English: Children meet between 7.55 - 8.10, so that everyone doesn't meet at the same time. 23 pupils are coming to school in Monday, the rest are homeschooled. The children are grouped in 8+ 1 teacher and they will enter the school through different doors, mainly through fireescape doors. 1d is the only group that enters the mainentrance by our two classrooms.

We can not share pencils, colouring pens, scissors etc..... everyone needs to bring their own. You can bring your own colouring-in books.

We will be outside everyday if the weather permits, dress according to the weather. Bring food and drinkbottle as usual.

Kindly
Durita and Birna

Góðu foreldur (English below)

Nú gleða vit okkum at síggja børnini aftur, og vit lova at gera okkara allar besta fyri at komandi vikurnar verða góðar og gevandi. Men...... tit foreldur eiga ein stóran leiklut í, at "korona-skúlin" kemur at eyðnast, tí skúladagurin verður øðrvísi enn tann, børnini kenna til higartil. Kunnu tit vinarligast longu nú byrja at fyrireika børnini uppá fylgjandi broytingar:

1) Vit vera ikki ein stórur flokkur, men deild í bólkar á 6-10 næmingar + ein fastan lærara, ið hevur allar lærugreinarnar. Hesi børnini læra, eta og spæla saman og blandast sera lítið við hini. 

2) Næmingarnir møta millum 7.50 og 8.20, hetta fyri at øll ikki møta í senn. Skúladagurin er frá 7.50 -12.00 og frítíðarskúlin fer at halda til í skúlanum. Tit avgera sjálv, nær tykkara barn møtir millum 7.50 og 8.20. Protokoll verður ført kl 8.20.

3) Foreldur hava ikki loyvi at koma inn í skúlan yvirhøvur.

4) Vit brúka ikki høvuðsinngongdirnar men brandhurðarnar, ið føra inn til hvørt skúlahøli sær (nærri kunning um hvør fer hvar kemur seinni)

5) Vit fylgja neyvt vikuætlanini, soleiðis at tey, ið hava heimaskúla gera júst tað sama, sum vit gera í skúlanum. 

6) Børnini fáa boð og vegleiðing um at vaska og spritta hendur oftari enn áður. Hvør bólkur hevur eitt ávíst WC, ið verður merkt til júst tann bólkin. 

7) Børnini fara at sita við einaborð, og tey verða vegleidd í at halda frástøðu so vítt, sum tað ber til. 

Meira kunning kemur fríggjadagin,

Vinarliga
Birna og Durita

------------------------

Dear Parents

We are looking forward to seeing your children again and we promise to do everything possible for our new "Korona school" to be successfull. It is very important that you help us by preparing your child to the new rules that will be applied from Monday the 20th Apr, their schoolday will be very different to what they were used to before the Corona-break. Please advice them on the following:

1) We will not be a big class like before. The children will be divided up in groups of 6-10 pupils + 1 teacher that teaches all subjects. These children will learn, eat and play together and mingle very litle with the other children.

2) The children can meet between 7.50 and 8.20, this is to prevent them from coming all at once. The schoolday is until 12.00 o'clock and Frítíðarskúlin will be in Eysturskúlin after 12.00 o'clock.

3) Parents are not allowed in the school at any time.

4) We will not be using the main entrences, but the firedoors that lead into every individual class room. (More info is coming before Monday)

5) We will put detailed info on our vikuætlan, so that those having homeschool can learn exactly the same as those attending school.

6) The children will receive guidelines and orders to wash and sanatize hands more often than before, and each group will have their own toilet. The doors will be marked. 

7) The children will sit one and one at each table, and they will be thought to keep a distance as much as possible.

More info is coming on Friday

Kindly
Birna and Durita

 

Páskafrítíðin longd - in english below


Góðu næmingar, foreldur og onnur áhugað

MMR boðar í skrivi frá, at páskafrítíðin er longd til 20.apríl. Tó er serliga neyðskúlatilboðið fyri 1. - 3. flokk opið fyri tey, ið hava tørv á tí í vikuni eftir páskir, 14.-17.apríl. Hevur onkur tørv á hesum tilboði, kunnu tit skriva til eydna.magnussen@skulin.fo ella ringja tlf. 214755.

20.apríl verður skúlagondin varliga tikin upp aftur. 

4.-9.flokkur og Nám X fara at hava netundirvísing. Luttøkuskylda er galdandi fyri alla netundirvísingina. 

1.-3.flokkur kunnu møta í skúla frá 8.00-12.00 hvønn dag. Frítíðarskúlin letur upp kl. 12.00 hesar dagarnar.

Tað er tó ikki eitt krav, at næmingarnir í grunddeildini møta í skúla. Foreldrini taka avgerð um hetta. At møta í skúla er tískil eitt val, og tey, ið ikki ynskja at senda børnini í skúla, boða flokslæraranum frá. Hesir næmingarnir fáa so ein heimasetning frá skúlanum at gera hvønn dag, so leingi, sum skúlin verður skipaður á henda hátt. 

Eisini skulu vit boða frá, at allar próvtøkur eru avlýstar í ár, og landsroyndin er flutt til í september; landsroyndin verður fyri somu næmingum, sum áttu at farið til landsroynd í apríl í ár.  

Blíðar heilsanir

Eyðna Magnussen, skúlastjóri

 
In english:

Dear parents, relatives and pupils

The Easter holiday has been extended for one week.

There will be no school until the 20th of April.

If needed, it will be possible for children in classes 1-3 to be looked after from 14th-17th of April. If you need your children looked after, you may send an e-mail to eydna.magnussen@skulin.fo. Please label the e-mail ‘Neyðansing’.

On April 20th schooling will resume.

Pupils from the 4th-9th  grade will continue being schooled over the internet. Attendance is mandatory for all schooling over the internet.

Pupils from first, second and third grade may come back to school from 08:00 – 12:00 every day. The after school programme will be open from 12:00 these days.

Those, who don’t wish to send their children to school, may inform their class teacher of this decision. These pupils will get homework on a daily basis as long as schooling is done in this manner.

We would also like to inform you that all exams are cancelled, and that the national test is rescheduled for September.

Best wishes

Eyðna Magnussen, principal

Ongar fílur

Góðu tit í 1.flokki

Nú fara vit í páskaferiu; njótið hana saman við húskinum. Eg má siga, at eg eigi ikki orð fyri, hvussu røsk tit hava verið, nú tit hava verið heima í skúla.

Hvussu tað verður aftaná páskir, veit eg ikki enn, men so skjótt eg veit okkurt, leggi eg tað á heimasíðuna hjá skúlanum. www.eysturskulin.fo

Gleðiligar páskir ynski eg tykkum.


Eyðna Magnussen, skúlastjóri

Kunningartilfar til barnafamiljur í sambandi við korona

Kunning arskriv um mannagongdir viðv. Covid 19

Yvirlit yvir foreldraviðtalur 16. og 17. mars

Nýggir vinarbólkar (feb - juli)

Lesið um, hvussu skrubb skal viðgerast

Kunning um 100 daga veitsluna

Innlating nr. 2. latast inn 4 desember

Yvirlit yvir viðtalurnar.

Góður foreldur

Sum eina roynd at betra um ferðslutrygdina hjá okkara yngstu næmingum, fara vit eftir heystfrítíðina at steingja portrið í Lítlagarði; portrið, sum gongur beint út á vegin (ovasta partin av Tórgarðsgøtu). Tað kemur onkuntíð fyri, at næmingarnir renna beint út úr garðinum, og tá eru tey beint úti á vegnum; og um morgunin er nógv ferðsla á hesum økinum; børnini eru smá og síggjast ikki altíð so væl.

Børnini skulu nú ístaðin brúka portrið, sum vendir vestureftir (niðan ímóti grøna økinum og spælitorninum omanfyri skúlan)

Vit royna hetta fyrst í 14 dagar, og so eftirmeta vit, um vit skulu lata portrið uppaftur, ella at hetta var ein góð loysn.

Tit, foreldur, eru hjartaliga væl komin at siga, hvat tit halda, tá ið vit hava roynt hetta í 14 dagar.

Blíðar heilsanir

Skúlastjórin og skúlastýrið

 

Tykkum til kunningar. Í dag hava børnini fingið gávu frá Bank Nordik: Bubu søgubók, skema, talrað o.a.

Børnini koma at eta matpakkan allar 5 skúladagarnar í skúlanum. Um tit einans hava goldið fyri 3 mjólkadagar, kunnu tit fáa nýtt pappír, har tit, um tit ynskja, seta børnini at fáa mjólk tveir dagar afturat.

Vælkomin í 1. flokk. Í morgin, týsdagin 20. aug, byrjar vanligi skúladagurin, vit gleða okkum at koma at kenna tykkum og foreldur tykkara :-)

 

vh

Birna og Durita